ที่คุณได้งานที่ยอดเยี่ยม ที่ยอดเยี่ยม
คุณคิดว่ามัน คุณไม่ได้!
เพื่อดำเนินการต่อคุณได้ฟังกรณีที่ยาวและซับซ้อนฆาตกรรมในระดับแรก
สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา
ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้
ก็ตอนนี้หน้าที่ของคุณที่จะนั่งลงและพยายามแยกข้อเท็จจริงจากแฟนซี
ชายคนหนึ่งตาย ชีวิตของคนอื่นเป็นเดิมพัน
ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา -
สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด
หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี
พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด
แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์
ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด
ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา
โทษประหารชีวิตมีผลบังคับใช้ในกรณีนี้
คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ
คณะลูกขุนสำรองจะขอ
คณะลูกขุนในขณะนี้จะเกษียณ
- วรรณาชิ้นส่วนของหมากฝรั่ง? - ไม่ขอบคุณ
สิ่งนี้ไม่ได้ movin '
- ฉันจะให้มือ - นั่นแหล่ะ
คุณจะรู้ว่า somethin '? ฉันเรียกว่าสำนักสภาพอากาศในเช้าวันนี้
นี้จะเป็นวันที่ร้อนที่สุดของปี
คุณจะคิดว่าพวกเขาต้องการเครื่องปรับอากาศสถานที่แห่งนี้
- อะไรคือชื่อของคุณครับ? - โอ้ก็ ... คนที่ ใช่
ขอบคุณมากครับ ตกลงสุภาพบุรุษ ทุกคนที่นี่
ตอนนี้ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการฉันจะเป็นด้านนอกประตู เพียงเคาะ
สวัสดีตอนเช้า ฉันไม่เคยรู้ว่าพวกเขาล็อกประตู
แน่ใจว่าพวกเขาล็อคประตู คิดว่าไง?
ผมไม่ทราบว่า มันก็ไม่เคยเกิดขึ้นกับผม
- มีอะไรที่ใช่หรือไม่ - ผมคิดว่าเราอาจต้องการโหวตโดยการลงคะแนนเสียง
ความคิดที่ดี บางทีเราอาจจะได้รับเขาได้รับการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา
- ไงที่คุณชอบมันได้หรือไม่ - ผมไม่ทราบ มันเป็นที่น่าสนใจสวย
- ใช่? ฉันเกือบจะผล็อยหลับไป - ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยอยู่ในคณะลูกขุนก่อน
หรือไม่? ผมเคยนั่งอยู่บนคณะลูกขุนหลาย
ทนายความผู้ที่พูดคุยและพูดคุยถึงแม้จะเป็นกรณีที่เปิดและปิดเช่นนี้
- เคยได้ยินเรื่องมากเกี่ยวกับอะไร? - ผมคิดว่าพวกเขากำลังได้รับสิทธิ
พวกเขากำลังได้รับสิทธิ มันเป็นระบบ แต่ ...
ถ้าคุณถามฉันฉันตบเด็กที่ยากลำบากเหล่านั้นลงก่อนที่พวกเขาเริ่มต้นปัญหาใด ๆ
จะช่วยประหยัดเวลาและเงิน ขอเริ่มต้น
ใช่ เราอาจจะทุกคนมีสิ่งที่ต้องทำที่นี่
เราสามารถเริ่มต้นด้วยการหยุดพักห้านาที หนึ่งสุภาพบุรุษอยู่ในห้องน้ำ
คือ ... เราจะนั่งอยู่ในคำสั่ง?
Gee, ฉันไม่ทราบว่า ดังนั้นผมคิดว่า
- เพื่อนสนิทคุณอยู่ในที่นั่งของฉัน - โอ้ขอโทษ
นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา
เฮ้นั่นไม่ใช่มุมมองที่ไม่ดีฮะ?
อะไรที่คุณคิดว่ากรณีนี้หรือไม่ ผมหมายความว่ามันมีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับฉัน
ไม่จริง ... จุดตาย คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร
เราโชคดีที่จะได้รับคดีฆาตกรรม ฉันคิดว่าเราสำหรับการโจมตีหรือการลักทรัพย์
เด็กจะสามารถเบื่อ!
- Hey, เป็นที่อาคาร Woolworth? - ที่เหมาะสม
ไม่ว่าตลก? ผมเคยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิตของฉัน ผมไม่เคยอยู่ข้างใน
ถ้าคุณมีการจัดเรียงออกขยะทั้งหมดว่าเหมือนสิ่งมีภาพยนตร์ที่
ใช่ สิ่งที่เกี่ยวกับธุรกิจด้วยมีดที่?
ขอให้คนโตขึ้นจะเชื่อว่าชนิดของดนตรีแจ๊สที่
คุณคาดหวังว่า คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เรากำลังติดต่อกับ
ใช่ฉันเดาดังนั้น
ดีฮอร์นของคุณทำงาน ตอนนี้ลองไฟของคุณ
- คุณได้เย็น? - และวิธีการที่ โรคหวัดร้อนสภาพอากาศที่สามารถฆ่าคุณ
ฉันแทบจะไม่สามารถสัมผัสจมูกของฉัน รู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร
แน่นอนครับ ฉันเพียงแค่ช่วงหนึ่ง
- โอ้มาใน! นายหัวหน้าให้เป็นไป - คนที่ยังคงอยู่ในห้องน้ำ
มีอะไรใหม่? ฉันไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นกระดาษเช้านี้
ผมเพียง แต่สงสัยว่าปิดตลาด
- คุณมีที่นั่งในการแลกเปลี่ยนหรือไม่ - ฉันนายหน้า
ผมเรียกใช้บริการส่งสาร
เบ็คและโทร บริษัท
ชื่อเป็นความคิดของภรรยาของฉัน
ได้ 37 คน workin ' เริ่มต้นด้วยไม่มีอะไร
ตกลงผู้ชาย ขอใช้เวลาที่นั่งของเราฮะ?
เราทุกคนจะได้รับออกจากที่นี่อย่างรวดเร็วสวย ฉันมีตั๋วไปคืนนี้เกมบอลที่
ดึงและคลีฟแลนด์ เรามีเด็กคนนี้ Modjelewski ในนั้น
เขาเป็นวัวจริงเด็กคนนี้ คุณจะรู้ว่า ...
จริงเหยือกจัดการ คุณรู้หรือไม่ว่า
คุณเป็นแฟนเบสบอลจริงจะไม่ได้ยา? เราจะนั่งที่นี่?
ผมคิดว่าเราจะนั่งในการสั่งซื้อโดยตัวเลขที่คณะลูกขุน
หนึ่งสองสามและอื่น ๆ รอบโต๊ะถ้าที่ตกลงกับคุณสุภาพบุรุษ
- อะไรคือความแตกต่างกันอย่างไร - มันเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะนั่งในการสั่งซื้อ
- ให้มันเป็น - นั่นเป็นสิบสอง เราไปรอบหนึ่งสอง ...
สิ่งที่เป็นความประทับใจของอัยการ?
- ฉันขอให้อภัย? - ผมคิดว่าเขาเป็นคมจริงๆ
วิธีที่เขาจัดการทุกจุดที่หนึ่งโดยหนึ่งในลำดับตรรกะ
- ผมประทับใจมาก - ผมคิดว่าเขา ... เขาได้งานที่มีความเชี่ยวชาญ
จำนวนมากของไดรฟ์ด้วย คุณรู้หรือไม่ว่า ไดรฟ์ที่แท้จริง
ตกลง Fellas เราสามารถถือมันลงนาที? fellas?
กล่าวว่าเราต้องการที่จะเริ่มต้น
สุภาพบุรุษที่หน้าต่าง
- เราต้องการที่จะเริ่มต้น - โอ้ฉันขอโทษ
- เด็กฆ่าพ่อของเขาเช่นเดียวกับที่ - ฟังมันเกิดขึ้นตลอดเวลา
พวกเขาปล่อยให้เด็กเหล่านั้นเรียกป่าขึ้นมี
ดีอาจจะทำหน้าที่เขาขวา คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร
- เป็นทุกคนที่นี่? - ชายชราคนหนึ่งที่อยู่ภายใน
- คุณจะเคาะประตูสำหรับเขาหรือไม่ - ใช่
- คุณเป็นแฟนแยงกี้? - ไม่มีบัลติมอร์
บัลติมอร์?
ที่เหมือนถูกตีในหัวด้วยชะแลงวันละครั้ง
ที่พวกเขาได้รับ? ที่มีพวกเขาได้รับ groundkeepers ที่ดีนอกเหนือจาก?
- บอกว่าเราต้องการที่จะเริ่มต้น - ยกโทษให้ฉันสุภาพบุรุษ
- ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณรอ - บัลติมอร์?
ตกลงถ้าผมสามารถมีความสนใจของคุณ Fellas คุณสามารถจัดการกับสิ่งนี้ในแบบที่คุณต้องการใด ๆ
ฉัน ... คุณรู้ว่าฉันไม่ได้จะทำให้กฎใด ๆ
เราสามารถดีหารือเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกแล้วลงคะแนนให้กับมัน ที่แน่นอน ... นั่นคือวิธีหนึ่ง
และดีที่เราสามารถลงคะแนนได้ในขณะนี้
ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องใช้เวลาการลงคะแนนเบื้องต้น
ใช่ปล่อยให้การลงคะแนนเสียงของ ใครจะรู้? บางทีเราทุกคนจะได้รับ outta ที่นี่
ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่
และถ้าเราออกเสียงลงคะแนนที่ถูกกล่าวหาว่ามีความผิดที่เราได้มีการส่งเขาไปที่เก้าอี้
อืม ... นั่นคือการบังคับ
- ผมคิดว่าเรารู้ว่า - ใช่เรามาดูว่ามีใครที่
- ตกลง ทุกคนไม่ต้องการที่จะออกเสียงลงคะแนน? - It 's ดีกับฉัน
ตกลงแล้วเพียงแค่จำไว้ว่านี่จะเป็นสิบสองไม่มีอะไรที่จะมีทางใดทางหนึ่ง
นั่นคือกฎหมาย ตกลงเราพร้อมหรือยัง?
ทุกคนที่ลงคะแนนผิดโปรดยกมือของคุณ
หนึ่งสองสามสี่ห้าหกเจ็ด ...
แปดเก้าสิบสิบเอ็ด
ตกลงที่สิบเอ็ดว่ามีความผิด
ผู้ลงคะแนนไม่ผิด?
หนึ่ง ขวา
สิบเอ็ดมีความผิดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้มีความผิด ดีตอนนี้เรารู้ว่าเราอยู่ที่ไหน
เด็กชายแหมเด็ก! มีเสมอหนึ่ง
ดังนั้นสิ่งที่เราทำตอนนี้หรือไม่
- ผมคิดว่าเราพูดคุย - บอยโอ้เด็ก!
จริงๆคุณคิดว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์?
- ผมไม่ทราบ - คุณนั่งอยู่ในศาลกับส่วนที่เหลือของเรา
คุณได้ยินสิ่งที่เราทำ เด็กเป็นนักฆ่าที่เป็นอันตราย
- เขาเป็น 18 ปี - ดีที่อายุมากพอ
เขาแทงพ่อของเขาเองสี่นิ้วเข้าไปในอก
พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล
- คุณต้องการฉันในรายการ 'em สำหรับคุณหรือไม่ - เบอร์
- จากนั้นสิ่งที่คุณต้องการได้หรือไม่ - ฉันต้องการที่จะพูดคุย
สิ่งที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับ? สิบเอ็ดของเราคิดว่าเขามีความผิด
ไม่มีใครมีที่จะคิดเกี่ยวกับมันสองครั้งยกเว้นคุณ
ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง คุณเชื่อเรื่องของเขา?
- ผมไม่ทราบ บางทีฉันอาจจะทำไม่ได้ - ดังนั้นวิธีที่คุณมาลงคะแนนไม่ผิด?
มีสิบเอ็ดโหวตได้สำหรับความผิด
มันไม่ง่ายที่จะยกมือของฉันและส่งเด็กออกไปตายโดยไม่ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก
- ดีตอนนี้ที่บอกว่ามันง่ายหรือไม่ - ไม่มีใคร
คืออะไร? เพียงเพราะฉันโหวตให้รวดเร็วได้อย่างไร ผมคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดเป็นความผิด
ไม่สามารถเปลี่ยนความคิดของฉันหากคุณพูดคุยสำหรับ 100 ปี
ผมไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยนความคิดของคุณ ก็เพียงว่า ...
นี่คือชีวิตของคน เราไม่สามารถตัดสินใจได้ในห้านาที
- สมมุติว่าเราผิดหรือเปล่า? - สมมุติว่าอาคารหลังนี้ลงบนหัวของฉันได้อย่างไร
- คุณสามารถคิดอะไร - ที่เหมาะสม
สิ่งที่แตกต่างว่าจะใช้เวลานานหร​​ือไม่ Supposin 'ที่เราใช้เวลาห้านาที? ดังนั้นสิ่งที่?
ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม
- ใครมีสิ่งที่จะพูด? - / 'm ยินดีที่จะนั่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
- ยิ่งใหญ่ ฉันได้ยินเรื่องราวที่ดีคืน ... - นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เรากำลังนั่งอยู่ที่นี่
ขวาทั้งหมดแล้วคุณบอกฉัน สิ่งที่เรานั่งอยู่ที่นี่ใช่หรือไม่
ผมไม่ทราบว่า อาจจะไม่มีเหตุผล
ดูเด็กคนนี้ได้รับการเตะรอบทั้งหมดของชีวิตของเขา
คุณจะรู้ว่าเกิดในสลัม, แม่ที่ตายตั้งแต่เขาอายุเก้าขวบ
เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร
นั่นเป็นจุดเริ่มต้นไม่ได้มีความสุขมาก
เขาเป็นป่าเด็กโกรธ นั่นคือทั้งหมดที่เขาเคยได้รับ และคุณรู้ว่าทำไม?
เพราะเขาถูกตีที่ศีรษะโดยคนวันละครั้งทุกวัน
เขามีความสุขสวย 18 ปี ผมคิดว่าเราเป็นหนี้เขาคำไม่กี่คำที่ทั้งหมด
ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม
คุณคิดอย่างไรกับค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดีที่? เขาโชคดีที่เขาได้รับมัน รู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร
ดูเราทุกคนผู้ใหญ่ในที่นี่ เราได้ยินข้อเท็จจริงที่เราไม่?
คุณไม่ได้จะบอกเราควรจะเชื่อว่าเด็กคนนี้รู้ว่าสิ่งที่เขาเป็น
ผมเคยอาศัยอยู่ในหมู่พวกเขาตลอดชีวิตของฉัน
คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดที่พวกเขาพูด คุณรู้ไหมว่า โกหกฉันหมายความว่าพวกเขากำลังเกิด
- เฉพาะคนที่ไม่รู้จะเชื่อว่า - ตอนนี้ฟัง ...
คุณคิดว่าคุณได้เกิดมาพร้อมกับการผูกขาดความจริงหรือไม่
สิ่งบางอย่างที่ควรจะชี้ให้ผู้ชายคนนี้
- มันไม่ใช่อาทิตย์ เราไม่จำเป็นต้องเทศน์ - เรามีงานที่ต้องทำ ตอนนี้ขอทำมัน
ข้าวป๊อป มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผมทำงานในหน่วยงานที่
"อาหารเช้าด้วยในตัวในการตีกลับ".
- ที่ผมเขียนบรรทัดที่ - ลวงมาก
- บอกว่าคุณไม่ใจ? - ฉันขอโทษ ฉันมีนิสัยของการดูเดิลนี้
- มันทำให้ฉันคิดอย่างชัดเจน - เรามีงานที่ต้องทำ
มีจุดที่อยู่ที่นี่ไปตลอดกาลไม่ได้ ตกลง
บางทีถ้าสุภาพบุรุษลงมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเราจะบอกเราว่าทำไม
บอกเราว่าคุณกำลังคิด เราอาจจะสามารถที่จะแสดงที่คุณกำลังผสมขึ้น
อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้
ว่าเขาผิดและเราขวา บางทีถ้าเราแต่ละคนใช้เวลาไม่กี่นาทีเพียงเพื่อ ...
- ดีมันเป็นเพียงความคิดที่รวดเร็ว - ไม่ไม่มี นั่นเป็นหนึ่งที่ดี
สมมุติว่าเราไปอีกรอบโต๊ะได้หรือไม่
ผมคิดว่าคุณเป็นครั้งแรก
มันยากที่จะใส่ลงไปในคำ
ผมแค่คิดว่าเขามีความผิด
ฉันคิดว่ามันเป็นที่เห็นได้ชัดจากคำไป ไม่มีใครได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น
ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี
จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ
แน่นอนว่าฉันรู้ว่า สิ่งที่ผมหมายถึงคือ ...
ดี ... ฉันแค่คิดว่าเขามีความผิด ผมหมายถึงคนที่เห็นเขาทำมัน
ตกลง นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่า และผมไม่ได้มีความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้
ผมแค่อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับข้อเท็จจริง
จำนวนหนึ่ง
ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างใต้ห้องที่มีการฆ่าที่เกิดขึ้น
10 นาทีหลังจากที่ 12 เมื่อคืนวันที่ฆ่าเขาได้ยินเสียงดัง
กล่าวว่ามันฟังเหมือนการต่อสู้
และเขาได้ยินเสียงเด็กร้องออก "ฉันจะฆ่ายา".
ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น
วิ่งไปที่ประตูเปิดมันขึ้นเห็นเด็กวิ่งลงบันไดและออกจากบ้าน
เรียกตำรวจ พวกเขาพบว่าชายชราด้วยมีดเข้าที่หน้าอกของเขา
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคงที่เวลาของการเสียชีวิตประมาณเที่ยงคืน
ตอนนี้เหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง คุณไม่สามารถหักล้างข้อเท็จจริง เด็กมีความผิดจริง
ฉันแค่เป็นอารมณ์เป็นหนุ่มต่อไป ฉันรู้ว่าเขาเป็นเพียง 18
- แต่เขาก็ยังคงต้องจ่ายสำหรับสิ่งที่เขาทำ - ฉันกับคุณ
- ตกลง คุณจบ? - ใช่
เป็นที่ชัดเจนกับผมว่าเด็กเรื่องราวทั้งหมดเป็นบอบบาง
เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์
แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา
- ที่เหมาะสม - และไม่มีใครเห็นเขาที่โรงละคร
และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ
- ที่เหมาะสม เธอเห็นจริงฆ่า - Fellas กรุณา ให้เป็นไปตามลำดับ
เพียงไม่กี่นาที นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็น ...
นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเป็น เธอไม่สามารถนอนหลับได้ เธอเชื้อง 'กับความร้อน
เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและฝั่งตรงข้ามถนน
เธอเห็นเด็กติดมีดเป็นพ่อของเขา
เวลา 12.10 บนจมูก เหมาะกับทุกอย่าง
เธอเป็นที่รู้จักกันเด็กตลอดชีวิตของเขา
หน้าต่างของเขาเป็นของเธอตรงข้ามกับฝั่งตรงข้ามเอลแทร็ค เธอสาบานว่าเธอเห็นเขาทำมัน
ผ่านหน้าต่างของรถไฟผ่านเอล
นี้เอรถไฟมีผู้โดยสารที่มันไม่มี มันเป็นเพียงแค่ถูกย้ายเมือง
ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน
คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ
- พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามัน - ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง
คุณไม่เชื่อว่าเด็กผู้ชายคนนั้น ทำไมคุณเชื่อผู้หญิงคนนั้น?
เธอเป็นหนึ่งใน "พวกเขา" เกินไปไม่ได้ที่เธอ?
- คุณหนุ่มสมาร์ทสวยจะไม่ได้ยา? - ตกลงสุภาพบุรุษ ตอนนี้สุภาพบุรุษ
- Come on, นั่งลง นั่งลง - สิ่งที่เขาให้ความชาญฉลาดเกี่ยวกับ? ฉันบอก ya ...
มาใน ตอนนี้เราไม่ได้จะไปได้ทุกที่ต่อสู้
- มีการเปิดก็เป็นต่อไปหรือไม่ - โอ้เขา หมายเลขห้า
ฉัน ... ฉันสามารถผ่าน?
ดี ... นั่นเป็นสิทธิ์ของคุณ
วิธีการเกี่ยวกับสุภาพบุรุษต่อไปหรือไม่
โอ้ อืม ... ผมไม่ทราบ
ผมเริ่มที่จะเชื่อว่าคุณรู้เร็วมากในกรณีที่
คุณเห็นฉันกำลังมองหาแรงจูงใจ
นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะถ้าคุณไม่ได้มีแรงจูงใจที่เป็นกรณีของคุณใช่มั้ย?
อย่างไรก็ตามพยานหลักฐานที่ได้จากคนเหล่านั้นข้ามห้องโถงจากอพาร์ตเมนต์ของเด็กที่
ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง
ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07:00 ในคืนนั้น?
- ฉันอาจจะผิด แต่ ... - มันเป็น 08:00 ไม่เจ็ด
พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะกัน แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงพ่อตีเด็กเป็นครั้งที่สอง
ในที่สุดพวกเขาได้เห็นการทำงานของเด็กโกรธออกจากบ้าน อะไรที่พิสูจน์?
มันไม่ได้พิสูจน์อะไร มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพ
คุณบอกว่ามันให้แรงจูงใจ เพื่อให้ได้การดำเนินคดี
ที่ไม่ได้เป็นแรงจูงใจที่แข็งแกร่งมาก
เด็กคนนี้ได้รับการตีหลายครั้งความรุนแรงที่เป็นจริง ...
มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา
ฉันไม่สามารถเห็นสองตบที่ใบหน้าของเขาเข้าไปกระตุ้นการฆาตกรรมกระทำ
มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก
อะไรอีกหรือไม่
- เบอร์ - ตกลง วิธีการเกี่ยวกับคุณ?
ผมไม่ทราบว่า ทุกอย่างจะได้รับการกล่าวว่า
คุณสามารถพูดคุยที่นี่ตลอด ก็ยังคงเป็นสิ่งเดียวกัน
เด็กคนนี้เป็นห้า 0 ดีดูที่บันทึกของเขา
เมื่อเขาอายุได้ 10 เขาอยู่ในศาลเด็ก: เขาโยนหินที่ครู
เมื่อเขาอายุได้ 15 เขาอยู่ในโรงเรียนปฏิรูปเขาขโมยรถ
เขาถูกจับกุมในข้อหา Muggin ' เขาได้รับการหยิบขึ้นมาสองครั้งสำหรับเต็มตัวด '
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นจริงมีประโยชน์ด้วยมีด โอ้นี่เป็นเด็กดีมาก
นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา
ดังนั้นจะ I. เด็กเช่นนั้น?
มันเด็ก ๆ เหล่านี้ - วิธีที่พวกเขามีในปัจจุบัน
เมื่อฉันเป็นเด็กฉันเคยเรียกพ่อของฉัน "คุณชาย"
ที่เหมาะสม เคยได้ยินเด็กเรียกพ่อของเขาที่มากขึ้นหรือไม่
พ่อดูเหมือนจะไม่คิดว่ามันสำคัญมาก ๆ
- คุณมีเด็กหรือไม่ - สาม
ผมหนึ่ง
เขาเป็น 22 ปี
เมื่อเขาอายุเก้าขวบเขาวิ่งหนีออกมาจากการต่อสู้
ฉันเห็นมัน ผมอายมากฉันเกือบจะโยนขึ้น
ผมบอกว่า "ฉันจะทำให้ผู้ชายคนหนึ่งออกมาจากคุณถ้าฉันมีที่จะทำลายคุณในสองพยายาม '".
ดีฉันทำให้คนออกมาจากเขา
เมื่อเขาอายุได้ 16 เรามีการต่อสู้
ตีฉันในขากรรไกร เขาเป็นเด็กใหญ่
ผมยังไม่ได้เห็นเขาเป็นเวลาสองปี
เด็ก
คุณทำงานหัวใจของคุณออกมา ...
- ดีขอ Goin ' - ผมคิดว่าเรากำลังขาดหายไปจุด
เด็กคนนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของที่บ้านหักและย่านที่สกปรก
เราไม่สามารถช่วยว่า เราอยู่ที่นี่ในการตัดสินใจความบริสุทธิ์หรือความผิดของเขา
ที่จะไม่ไปเป็นเหตุผลที่เขาเติบโตขึ้นมาวิธีที่เขาทำ
เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร
มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ...
คุณสามารถพูดได้ว่าอีกครั้ง เด็กที่คลานออกมาจากสถานที่เหล่านี้เป็นถังขยะจริง
- ฉันไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาใด ๆ - ฟังฉัน ... ฉันอาศัยอยู่ในสลัมตลอดชีวิตของฉัน
- รอสักครู่ - กรุณา ฉัน ...
ผมเคยเล่นในหลาหลังที่เต็มไปด้วยขยะ
- บางทีคุณอาจจะยังคงสามารถกลิ่นมันอยู่ที่ผม - ฟังซันนี่ ...
มาในตอนนี้ ไม่มีอะไรที่เป็นส่วนตัว
Come on, หนุ่ม เขาไม่ได้หมายความว่าคุณ ให้ไม่เป็นที่มีความสำคัญเพื่อให้
ความไวนี้ฉันสามารถเข้าใจ
ตกลงดู ขอหยุดการโต้เถียง เรากำลังเสียเวลาเพียง
เปิดของคุณลงไปที่นั่น Let 's go
ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะ ฉันคิดว่าคุณทุกคนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉัน
- นั่นคือความคิดที่ - ฉันลืม เขาเป็นคนที่เหมาะสม
เขาเป็นหนึ่งในการรักษาเราในที่นี่ ให้ฟังในสิ่งที่เขาได้ที่จะบอกว่า
รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน
โอ้หยุดเป็นเด็กจะยา?
- สิ่งใดที่คุณหมายถึงเด็กหรือไม่ - สิ่งใดที่คุณคิดว่าฉันหมายถึงอะไร KID: เด็ก
เพียงเพราะฉันพยายามที่จะเก็บเรื่องนี้จัด?
ที่นี่คุณใช้ในความรับผิดชอบ ฉันเพิ่งจะเก็บปากของฉันปิด
- ทำไมคุณ gettin 'ร้อนเพื่อ? สงบลง - อย่าบอกฉันจะสงบลง
คุณต้องการที่จะใช้เก​​้าอี้หรือไม่ ใช้เก​​้าอี้
คุณเคยเห็นสิ่งนั้นหรือไม่
- คุณคิดว่ามันเป็นตลก? - ลืมมันหนุ่ม มันไม่สำคัญ
ไม่สำคัญ? ที่นี่คุณจะลอง
ไม่มีใครอยากที่จะเปลี่ยน คุณกำลังทำผลงานที่สวยงาม
ใช่คุณกำลัง doin 'ที่ดี เพียงแค่ดีหนุ่ม, คุณจะอยู่ในที่นั่นและสนาม
สิทธิทั้งหมดให้ได้ยินจากใครบางคน
ดีถ้าคุณต้องการให้ฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้มันเป็นเรื่องที่เหมาะสมกับฉัน
- บอย, ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำ - ขวาทั้งหมด ฉันไม่ได้มีอะไรที่ยอดเยี่ยม
ฉันเพียงรู้มากที่สุดเท่าที่คุณทำ
ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ
ฉันนั่งอยู่ในศาลหกวันในขณะที่การฟังหลักฐานที่สร้างขึ้น
ทุกคนฟังที่ดีเพื่อให้
ฉันเริ่มที่จะได้รับความรู้สึกที่แปลก ๆ เกี่ยวกับการทดลองนี้ ฉันหมายความว่าไม่มีอะไรที่เป็นบวกว่า
มีคำถามที่ผมชอบที่จะถามคือ บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้หมายถึงอะไร แต่ ...
ผมรู้สึกว่าการป้องกันไม่ได้ดำเนินการอย่างละเอียดพอที่ข้ามการตรวจสอบ
เขาปล่อยให้สิ่งที่มากเกินไปไปโดยสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ? เมื่อพวกเขาไม่ถามคำถาม
ก็เพราะพวกเขารู้คำตอบอยู่แล้ว
นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับทนายความที่จะเป็นเพียงธรรมดาโง่ไม่ได้หรือไม่ ฉันหมายความว่ามันเป็นไปได้
คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ
ผมเก็บไว้ใส่ตัวเองในสถานที่ของเด็ก ผมได้ถามทนายความอื่นผมคิดว่า
ฉันหมายความว่าถ้าฉันอยู่ในการพิจารณาคดีสำหรับชีวิตของฉัน
ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ
ดูมีเป็นหนึ่งในสักขีพยานถูกกล่าวหาในการฆ่านี้
คนอื่นอ้างว่าเขาได้ยินฆ่าเห็นเด็กวิ่งออกไปหลังจากนั้น
และมีหลักฐานเป็น
แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับกรณีการฟ้องคดี
หากว่าพวกเขากำลังผิด?
สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร สิ่งที่จุดของการมีพยานที่ทั้งหมดหรือไม่
- พวกเขาอาจจะผิดหรือเปล่า? - คนเหล่านั้นอยู่ภายใต้คำสาบาน
พวกเขากำลังคนเท่านั้น คนทำผิดพลาด พวกเขาอาจจะผิดหรือเปล่า?
- ดีไม่มี ฉันไม่คิดอย่างนั้น - คุณรู้เหรอ?
ไม่มีใครสามารถรู้ว่าสิ่งที่ต้องการที่ นี้ไม่เป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน
ที่เหมาะสมก็ไม่ได้เป็น
ตกลงให้ของได้รับไปยังจุดที่
สิ่งที่เกี่ยวกับมีดสวิทช์ที่พวกเขาพบในหน้าอกของชายชรา?
บางคนยังไม่ได้พูดคุยกันยัง ไม่ควรที่เราจะไปเพื่อ?
พวกเขาจะได้รับโอกาสที่จะพูดคุย จะเงียบที่สองจะยา?
สิ่งที่เกี่ยวกับดดีเด็กตรงนี้ยอมรับการซื้อคืนของการฆ่าหรือไม่
- ให้พูดคุยเกี่ยวกับมัน - ขวาทั้งหมด ให้ของได้รับมันในที่นี่และมองไปที่มัน
- ฉันต้องการที่จะเห็นมันอีกครั้ง นายหัวหน้า? - เราจะต้องเห็นมันอีกครั้งทำไม?
สุภาพบุรุษมีสิทธิที่จะเห็นการจัดแสดงนิทรรศการในหลักฐาน
- บอกว่าคุณสามารถนำมาให้เรามีดหรือไม่ - มีด? แน่นอนว่า
มีดและวิธีที่มันถูกซื้อมาเป็นหลักฐานไม่ได้คุณคิดว่า?
- ฉันทำ - ดี ลองมาข้อเท็จจริงในเวลาหนึ่ง
ที่หนึ่ง: เด็กเข้ารับการรักษาออกจากบ้านที่ 08:00 ในเวลากลางคืน
หลังจากที่ถูกตบหน้าโดยพ่อของเขา
ไม่มีเขาไม่ได้บอกว่า "ต​​บ" เขากล่าวว่า "ชก" มีความแตกต่างเป็น
หลังจากที่ถูกตีหลายครั้งโดยพ่อของเขา
สอง: เขาเดินตรงไปยังร้านค้าขยะในท้องถิ่นที่เขาซื้อหนึ่งในบรรดา ...
- สวิทช์มีด - มีด Switchblade
นี่ไม่ใช่มีดธรรมดา มันมีที่จับแกะสลักผิดปกติอย่างมากและใบมีด
ภัณฑารักษ์กล่าวว่ามันเป็นเพียงคนเดียวของชนิดที่เขาเคยมีในสต็อก
สาม: เขาได้พบกับเพื่อนบางคนของเขาในด้านหน้าของโรงเตี๊ยมเกี่ยวกับ 8.45 ฉันขวาจนถึง?
- ใช่คุณเป็น - คุณเดิมพันที่เขาเป็น
เขาพูดคุยกับเพื่อนของเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงออกจากพวกเขาที่ 9.45
ในช่วงเวลานี้พวกเขาได้เห็นมีดสวิทช์
ที่สี่: พวกเขาระบุว่าอาวุธที่ตายในศาลเป็นว่ามีดเดียวกันมาก
ห้า: เขากลับมาถึงบ้านเวลาประมาณ 10:00
ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นำเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย
เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30,
กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ
นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสองนักสืบโยนเขาลงครึ่งหนึ่งเที่ยวบินของบันได
เกิดอะไรขึ้นกับมีดหรือไม่ เขาอ้างว่ามันตกลงไปในหลุมในกระเป๋าของเขา
ทางที่จะไปดูหนังในช่วงระหว่าง 11.30 และ 3.10,
และบอกว่าเขาไม่เคยเห็นมันอีกครั้ง ขณะนี้มีเรื่องที่สุภาพบุรุษ
ฉันคิดว่ามันเป็นที่ชัดเจนเด็กไม่เคยไปดูหนังในคืนนั้น
ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา
เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพที่เขาเห็น
สิ่งที่เกิดขึ้นจริงนี้
เด็กอยู่ที่บ้านมีการต่อสู้กับพ่อของเขาอีก
แทงเขาไปสู่​​ความตายและออกจากบ้านไปที่ 10 นาทีหลังจาก 12
เขายังเช็ดทำความสะอาดมีดของลายนิ้วมือ
คุณพยายามที่จะบอกว่ามีดนี้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเด็ก
ใครบางคนหยิบมันขึ้นมาไปที่บ้านของเด็ก
และแทงพ่อของเขากับมันเพียงเพื่อทดสอบความคมชัดของมัน
ไม่มี แต่ก็ possib / E เด็กหายไปมีดของเขา
และคนอื่นแทงพ่อของเขาด้วยมีดที่คล้ายกัน
ลองดูที่มีดนี้
มันเป็นมีดที่ผิดปกติมาก
ผมไม่เคยเห็นคนชอบมัน ไม่ได้ภัณฑารักษ์ที่ขายมันให้กับเด็ก
คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ?
- ฉันแค่บอกเรื่องบังเอิญเป็นไปได้ - และผมก็บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้
ที่ไม่ว่ามาจากไหน?
- มันเป็นมีดเดียว! - สิ่งใดที่คุณคิดว่าคุณกำลัง doin '?
- คุณได้รับมันได้หรือไม่ - ผมก็ออกไปเดินคืนที่ผ่านมา
ผ่านเขตของเด็ก
ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์
มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง
- ที่เหมาะสม ฉันยากจนกฎหมาย - คุณดึงเคล็ดลับสดใสจริง
ตอนนี้สมมติว่าคุณบอกฉันว่ามันพิสูจน์
- อาจจะมีเป็นสิบดเช่นนั้น - อาจมี!
มันหมายความว่าอย่างไร คุณพบมีดชอบมัน มีอะไรที่? การค้นพบของอายุหรือไม่
คุณคิดว่าคนอื่นไม่แทงตรงกับชนิดเดียวกันของมีด?
- ราคาเป็นล้านหนึ่ง - มันเป็นไปได้!
- แต่ไม่มากน่าจะเป็น - ตกลง Fellas ขอใช้เวลาที่นั่งของเรา
มีจุดยืนอยู่รอบ ๆ ทั่วสถานที่ไม่ได้
มันน่าสนใจที่ว่าเขาจะพบมีดเหมือนเด็กผู้ชาย
- สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ที่น่าสนใจ! - ฉันคิดว่ามันเป็นที่น่าสนใจ
สิบเอ็ดของเรายังคงคิดว่าเขาเป็นผู้กระทำผิด
ขวา คุณไม่ได้ใจของใครจะเปลี่ยนแปลง
ถ้าคุณอยากจะแขวนลูกขุนนี้ไปข้างหน้า
kid'll จะพยายามอีกครั้งและพบว่ามีความผิดในขณะที่แน่ใจว่าขณะที่เขาเกิด
คุณอาจขวา
ดังนั้นสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร เราสามารถอยู่ที่นี่ทั้งคืน
มันเป็นเพียงหนึ่งคืน เด็กอาจตาย
ดีทำไมเราไม่เพียงแค่ตั้งค่าบ้านที่นี่?
คนส่งดาดฟ้า Pinochle
และเราก็จะเหงื่อออกสิ่งทั้งหมดที่นี่
- ฉันไม่คิดว่าเขา oughta ตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ - สิ่งใดที่คุณต้องการให้ฉันไปทำอะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
ฉันไม่เห็นสิ่งที่มีดได้มีจะทำอย่างไรกับสิ่งที่
ใครบางคนเห็นเด็กแทงพ่อของเขา มีอะไรมากกว่าที่เราจะต้อง?
พวกคุณสามารถพูดคุยหูขวาปิดหัวของฉัน
ผมมีสามโรงรถไปหม้อ ดังนั้นขอให้ได้ทำและได้รับ outta ที่นี่
มีดเป็นสิ่งสำคัญที่จะอัยการเขต เขาใช้เวลาทั้งวัน ...
เขาเป็นผู้ช่วยที่ 15 หรือสิ่งที่ สิ่งที่เขารู้
ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น
- ดีสิ่งที่เกี่ยวกับมันได้หรือไม่ - คุณเพียงคนเดียว
ผมมีข้อเสนอที่จะทำให้ทุกท่าน ฉันจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอีก
ฉันต้องการให้คุณสิบเอ็ดคน ...
โหวตโดยการลงคะแนนลับเขียน
ฉันจะงด หากมีคะแนนโหวตสิบเอ็ดสำหรับความผิดฉันจะไม่ยืนอยู่คนเดียว
เราจะใช้เวลาในการตัดสินว่ามีความผิดที่จะตัดสินได้ในขณะนี้
แต่ถ้าทุกคนลงมติไม่ผิดเราจะอยู่ที่นี่และพูดมันออกมา
- นั่นแหล่ะ ถ้าคุณต้องการที่จะลองมันฉันพร้อม - ขวาทั้งหมด ลองทำวิธีที่ยาก
ที่ฟังดูยุติธรรม ทุกคนเห็นพ้องกัน? ทุกคนไม่เห็นด้วย?
ตกลงผ่านเหล่านี้พร้อม
ว่ามีความผิด
ไม่มีความผิด
ว่ามีความผิด
- บอยวิธีการที่คุณชอบที่? - และเด็กชายอีกพลิกปีกของเขา!
ขวาทั้งหมด ใครคือมันได้หรือไม่ Come on, ฉันต้องการทราบ
ขอโทษนะ นี่คือการลงคะแนนลับ เราทุกคนเห็นด้วยกับการที่ไม่ได้หรือไม่
ถ้าสุภาพบุรุษต้องการมันจะยังคงเป็นความลับ ...
ความลับ? สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร มีความลับไม่มีในห้องคณะลูกขุนมี ฉันรู้ว่าที่มันเป็น
พี่ชายของคุณเป็นจริง somethin ' คุณลงคะแนนผิดเช่นที่เหลือของเรา
แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก -
บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร -
และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ...
ทำไมคุณไม่ลดลงไตรมาสในกล่องเก็บของเขา?
โอ้ตอนนี้เพียงแค่รอ ... ฟังคุณไม่สามารถพูดคุยกับผมอย่างนั้น ใครที่คุณคิดว่าคุณมีอะไรบ้าง
สงบลงสงบลง มันไม่สำคัญว่า
- เขาเป็นหัวใจเต้นผิดจังหวะมาก นั่งลง - หัวใจเต้นผิดจังหวะ? คุณเดิมพันฉันตื่น!
เรากำลังพยายามที่จะนำคนที่มีความผิดในเก้าอี้ที่เขาเป็น
คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'!
- อะไรที่ทำให้คุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ? - เขาไม่ได้เปลี่ยนการออกเสียงลงคะแนนของเขา ที่ผมทำ
- โอ้ดี - ฉันรู้ว่ามัน
- คุณต้องการที่ผมจะบอกคุณว่าทำไม? - ไม่ฉันไม่ต้องการให้คุณบอกฉันทำไม
- ฉันต้องการอยู่แล้วถ้าคุณไม่ทราบ - เราต้องฟังนี้
- คนที่ต้องการที่จะพูดคุย - ขอบคุณ
สุภาพบุรุษนี้ได้รับการยืนอยู่คนเดียวกับเรา
เขาไม่ได้บอกว่าเด็กผู้ชายคนนั้นไม่ได้มีความผิด
เขาก็ไม่แน่ใจว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยืนคนเดียวกับเยาะเย้ยของผู้อื่น
ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา
เด็กในการพิจารณาคดีอาจจะเป็นความผิด แต่ ... ฉันต้องการที่จะได้ยินมากขึ้น
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 10-2 ผมพูด! คุณมีสิทธิที่จะออกจากห้องนี้!
เขาไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ เขาไม่เคยจะ ให้นั่งลง
- เราจะดำเนินการต่อ - ดีฉันคิดว่าเราควรที่จะหยุดพัก
คุณจะรู้ว่าภายในของชายคนหนึ่งและผมคิดว่าเราควรจะรอให้เขา
ดูเหมือนว่าเรากำลังแขวนจริงๆขึ้นที่นี่ฮะ?
ผมหมายถึงสิ่งที่มีชายชราคนนั้นที่เป็นคนน่ารักที่ไม่คาดคิด
หวังว่าฉันจะสามารถคิดออกวิธีการบางอย่างที่เราจะทำลายมันได้
คุณรู้ว่าในการโฆษณา ... ผมบอกคุณผมทำงานในหน่วยงาน?
บางคนสวยแปลกทำงานที่นั่น ก็ไม่แปลกจริงๆ
ผมคิดว่ามันเป็นเพียงแค่พวกเขามีวิธีการที่แปลกประหลาดของการแสดงตัวเอง
ฉันคิดว่ามันเป็นเหมือนกันในธุรกิจของคุณด้วยฮะ?
- สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร - ฉันช่างซ่อมนาฬิกา
จริงเหรอ? ฉันคิด Watchmakers ที่ดีที่สุดในโลกมาจากยุโรป
อย่างไรก็ตามในหน่วยงานเมื่อเราไปถึงจุดเช่นนี้ ...
ฉันบอกเขาในหน่วยงานโฆษณาเมื่อจุดเช่นนี้จะมาถึงในการประชุม
มีเสมอตัวละครบางส่วนพร้อมกับความคิดดู
มันฆ่าฉัน มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาด,
วิธีที่พวกเขาบางครั้งนำความคิดของพวกเขาด้วยวลี
เช่น exec บัญชีบางส่วนจะได้รับการขึ้นและเขาจะกล่าวว่า
"ตกลงนี่คือความคิด. ขอ ... ทำงานมันขึ้นเสาธงและดูว่าใครมาคารวะมัน".
ฉันหมายความว่ามันงี่เง่า แต่มันเป็นเรื่องที่ตลก
ฉัน ... ได้ตื่นเต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ กลับไปที่นั่น
ฉัน ... ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับที่น่ารังเกียจ
ดีใจที่คุณไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้ที่ช่วยดึงดูดความสนใจของอารมณ์เหล่านี้มีอิทธิพลต่อเขา
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นเรื่องที่มีแฟนคลับที่
- คุณเป็นพนักงานขายได้หรือไม่ - ฉันสถาปนิก
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่อ่อนขายคืออะไร?
ดีที่คุณได้รับมันเชื่อฉัน
ฉันมีเทคนิคที่แตกต่างกัน
หัวเราะเครื่องดื่มตลกเทคนิค คุณรู้หรือไม่ว่า
ใช่
ตี 'em ที่พวกเขามีชีวิตที่เป็นคำขวัญของฉัน
ฉันทำแกรนด์ 27 ปีที่ผ่านมา Sellin 'มาร์มาเลด
ที่ไม่ได้เลวร้าย ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่า considerin 'มาร์มาเลด
สิ่งที่คุณ gettin 'จากนี้หรือไม่? เตะ?
หรือไม่คนที่คุณชนบนหัวครั้งเดียวและคุณยังไม่ได้อากาศมากกว่ามันได้หรือไม่
- บางที - คุณรู้ว่าคุณทำ Gooders เหมือนกัน
คุณกำลังลอยเสมอ 'สแต็คของคุณมากกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างที่พัด
แต่สิ่งที่คุณ wastin 'เวลาของเราใช่หรือไม่
ทำไมคุณไม่บริจาคเงินห้าดอลลาร์สาเหตุหรือไม่ บางทีมันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
เด็กคนนี้มีความผิดเพื่อน
ก็เป็นธรรมดาที่จมูกบนใบหน้าของคุณ ดังนั้นทำไมเราไม่หยุดมาเสียเวลาของเราที่นี่?
เราจะทุกคนได้รับเจ็บคอถ้าเราให้มันได้
มันไม่สิ่งที่แตกต่างทำให้ถ้าคุณได้รับมันนี่หรือที่เกมลูก?
ไม่แตกต่างกันเพื่อน
ไม่แตกต่างกันเลย
- นีซพวงของพวกฮะ? - พวกเขากำลังเช่นเดียวกับคนอื่น
เด็กสิ่งที่เป็นวันที่การฆาตกรรม
- คุณคิดว่าเราจะมีความยาวมาก? - ผมไม่ทราบ
เขามีความผิดแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในโลกทั้ง
เราควรจะได้ ... เราควรจะได้รับการทำมาแล้ว
โอ้ฉันไม่คิดว่าคุณรู้
เต้น workin '
- คุณคิดว่าเขาไม่ผิดฮะ? - ผมไม่ทราบ มันเป็นไปได้
ดีฉันไม่ทราบว่าคุณ แต่ฉัน Bettin 'คุณไม่เคย wronger ในชีวิตของคุณ
คุณกำลัง wastin 'เวลาของคุณ คุณควรจะห่อมันขึ้นมา
หากว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในการพิจารณาคดีหรือไม่
ดีผมไม่ได้ใช้ในการ supposin ' ฉันแค่ผู้ชาย workin
เจ้านายของฉันไม่ supposin ' แต่ ...
ผมจะพยายามอย่างใดอย่างหนึ่ง
Supposin 'คุณพูดคุยพวกเราทุกคนออกมาจากนี้และ ...
เด็กจริงๆไม่มีดพ่อของเขาฮะ?
คุณพร้อมหรือยัง
ขออภัยดวงตาสีฟ้า
- ดีที่อื่นใด - ตกลง Fellas ขอใช้เวลาที่นั่งของเรา
- ดูเหมือนว่าเราจะอยู่ที่นี่สำหรับอาหารค่ำ - ตกลงตอนนี้ให้ของได้รับลงไปที่ธุรกิจ
- ผู้ที่ต้องการจะเริ่มต้นอย่างไร - ฉันจะ
- ตกลงไป - คุณลดลงมี
ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กตะโกน "ฉันจะฆ่ายา".
ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น
เขาวิ่งไปที่ประตูและเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้าน อะไรที่มีความหมายกับคุณหรือไม่
ฉันสงสัยว่าอย่างชัดเจนว่าเขาได้ยินเสียงของเด็กผ่านฝ้าเพดาน
เขาไม่ได้ หน้าต่างเปิด เพื่อให้เป็นหนึ่งในชั้นบน มันเป็นคืนที่ร้อน
มันเป็นพาร์ทเมนท์อื่น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุเสียงตะโกน
เขาระบุไว้ในศาล
ผู้หญิงข้ามถนนมองขวาในหน้าต่างที่เปิดอยู่และเห็นแทง
- ไม่ว่ามากพอสำหรับคุณหรือไม่ - ไม่มีก็ไม่ได้เป็น
เด็กวิธีการที่คุณชอบผู้ชายคนนี้? มันก็เหมือนกับการพูดลงในโทรศัพท์ของผู้ตาย
เธอบอกว่าเธอเห็นมันผ่านหน้าต่างของย้ายเอรถไฟ
มีหกคันบนรถไฟ เธอเห็นมันผ่านช่วงสอง
เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่?
มีใครที่นี่คิดวิธีการที่จะใช้เวลานานเอใด ๆ ...
นี่ไม่ใช่เกม
คุณเห็นเขา?
ประสาท! เส้นประสาทแน่นอน!
- ลืมมัน มันไม่สำคัญ - เกมนี้ไม่ได้หรือไม่
- ใครบ้างที่เขาคิดว่าเขาคืออะไร? - ลืมได้ในขณะนี้
ความคิดว่าจะใช้เวลานานรถไฟเอลที่ความเร็วสื่อใด ๆ ที่จะผ่านจุดที่กำหนดหรือไม่
- อะไรที่มีจะทำอย่างไรกับมันได้หรือไม่ - เดา
- ฉันจะไม่ได้มีความคิดใด ๆ - คุณคิดอย่างไร?
- ผมไม่ทราบ สิบสิบสองวินาที? - คาดเดาที่ดีงาม ใคร?
- เสียงขวาให้ฉัน - อะไรเป็นเกมที่คาดเดาหรือไม่?
- สิ่งใดที่คุณพูด? - สิบวินาที
- ขวาทั้งหมด สิ่งที่คุณจะได้รับที่? - นี่
มันต้องใช้เวลาหกรถเอรถไฟสิบวินาทีที่จะผ่านจุดที่กำหนด
กล่าวว่าจุดที่กำหนดเป็นหน้าต่างที่เปิดห้องพักที่การฆ่าที่เกิดขึ้น
คุณสามารถเข้าถึงและเกือบสัมผัสเอลแทร็คใช่มั้ย?
ตอนนี้ให้ฉันขอให้คุณนี้ มีใครที่นี่เคยอาศัยอยู่ใกล้กับเอลแทร็ค?
ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการวาดภาพพาร์ทเมนท์ที่มองข้ามสายเอ มันต้องใช้เวลาสามวัน
- มันเป็นสิ่งที่ชอบ? มีเสียงดัง? - โอ้พี่ชาย! ไม่ว่า เราราน
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นใกล้กับเอลสายหนึ่งครั้ง
เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ
- คุณแทบจะไม่สามารถได้ยินเสียงตัวเองคิดว่า - คุณจะได้รับไปยังจุดหรือไม่
ฉันจะ ตอนนี้ขอใช้เวลาสองชิ้นส่วนของพยานหลักฐานและพยายามที่จะนำพวกเขาเข้าด้วยกัน
ครั้งแรก: ชายชราคนหนึ่งในพาร์ทเมนท์ชั้นล่าง
เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กบอกว่า "ฉันจะฆ่าคุณ"
และครั้งที่สองแยกต่อมาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น
- หนึ่งวินาทีต่อมา - ขวา
สอง: ผู้หญิงข้ามถนน
สาบานบวกเธอมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นการฆ่า
ผ่านช่วงสองคันผ่านเอรถไฟสุดท้ายรถสองคัน
- คุณมีอะไร givin 'เราที่นี่? - ตอนนี้เพียงไม่กี่นาที
เราได้ตกลงกันว่าจะใช้เวลาสิบวินาทีสำหรับรถไฟที่จะผ่านจุดที่กำหนด
ตั้งแต่ผู้หญิงที่เห็นการฆ่าผ่านสุดท้ายรถสองคัน
เราสามารถสมมติว่าร่างกายกระแทกพื้นเช่นเดียวกับที่รถไฟผ่านไป
ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา
เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น
ชายชรา - "ฉันจะฆ่าคุณ" ร่างกายตีชั้นที่สองภายหลัง -
จะต้องมีการได้ยินคำพูดของเด็กที่มีเอลคำรามที่ผ่านจมูกของเขา!
- มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาได้ยินมัน - แน่นอนว่าเขาได้ยินมัน
- คุณคิดอย่างนั้น? - เขาบอกว่าเขาตะโกนที่ด้านบนของเสียงของเขา
เขาไม่ได้ระบุเสียงกับเอคำรามโดย
มันเป็นเรื่องของการวินาที! ไม่มีใครสามารถเป็นไปได้ว่าถูกต้อง
พยานหลักฐานที่จะนำเด็กเข้าไปในไซต์เก้าอี้ไฟฟ้า / d เป็นไปได้ว่าถูกต้อง
- ผมไม่คิดว่าเขาจะเคยได้ยินมัน - บางทีเขาอาจจะไม่ได้กับสิ่งที่เอลเสียง
- สิ่งที่คนที่คุณพูดเกี่ยวกับการมีอะไรบ้าง - มันยืนเพื่อเหตุผลที่เขาไม่สามารถมี
- ทำไมโกหก? สิ่งที่เขาได้ที่จะได้รับ? - ข้อควรระวังอาจจะ
คุณเก็บ comin 'ด้วยคำพูดที่สดใส ส่ง 'em กับกระดาษ! พวกเขาจ่าย $ 3 คนละ!
สิ่งที่คุณพูด ​​'กับเขาเช่นนั้นใช่หรือไม่
คนที่พูดแบบนั้นกับคนเก่าจริงๆ oughta ได้รับการเหยียบ
แน่ ๆ คุณมีความเคารพมากขึ้นนาย
คุณบอกว่าสิ่งที่ต้องการที่อยู่กับเขาอีกครั้ง ... ฉันจะวางคุณออก
คุณไปข้างหน้า คุณบอกว่าสิ่งที่คุณต้องการ
ทำไมคุณคิดว่าคนเก่าอาจโกหก?
มันเป็นเพียงแค่ว่าผมมองที่เขามาเป็นเวลานานมาก
ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่
คุณไม่ได้สังเกตเห็นว่า? ฉันหมายความว่าจะเข้ามาในศาลเช่นนั้น
เขาเป็นคนที่เก่าแก่มากในเสื้อฉีกขาด
และเขาเดินช้ามากที่จะยืน
เขาถูกลากขาซ้ายของเขาและพยายามที่จะซ่อนมัน
เพราะเขารู้สึกละอายใจ
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคนนี้ดีกว่าใครที่นี่
ที่นี้จะเงียบกลัว
ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ...
ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา
ที่ไม่เคยมีการรับรู้หรือชื่อของเขาในหนังสือพิมพ์
ไม่มีใครรู้ว่าเขา ไม่มีใครพูดกับเขา
ไม่มีใครพยายามคำแนะนำของเขาหลังจาก 75 ปี
สุภาพบุรุษที่เป็นสิ่งที่น่าเศร้ามาก - จะไม่มีความหมายอะไร
คนเช่นนี้จะต้องมีการอ้างที่จะได้ฟัง
ที่จะยกมาเพียงครั้งเดียว - สำคัญมากสำหรับเขา
มันจะยากมากสำหรับเขาที่จะลดลงเป็นพื้นหลัง
รอสักครู่ คุณ tellin 'เราว่าเขาต้องการอยู่เพียงเพื่อที่เขาจะมีความสำคัญในครั้งเดียว
ที่เขาจะไม่อยู่จริงๆ
แต่บางทีเขาอาจจะทำให้ตัวเองเชื่อว่าเขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น
และได้รับการยอมรับใบหน้าของเด็ก
นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคย
วิธีที่คุณสามารถทำขึ้นสิ่งที่ต้องการที่? คุณรู้อะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
- ไม่มีใครต้องการปล่อยไอหรือไม่? - ฉันจะใช้เวลาหนึ่ง
ผมยังไม่เห็นว่าทุกคนสามารถคิดว่าเขาไม่มีความผิด
มีบางอย่างที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับนาทีที่ ขอบคุณ
เราได้พิสูจน์แล้วว่าคนเก่าไม่เคยได้ยินเด็กพูดว่า "ฉันจะฆ่าคุณ".
- คุณไม่ได้พิสูจน์มันเลย! - รอ เผื่อว่าเขาจริงๆไม่ได้ยินมันได้หรือไม่
วลีนี้ว่ามีกี่ครั้งที่เราทุกคนใช้มันได้หรือไม่ พันอาจ
"ฉันจะฆ่าคุณสำหรับการที่". "จูเนียร์ทำแบบนั้นอีกครั้งและฉันจะฆ่าคุณ". "ร็อคกี้ฆ่าเขา".
- มันไม่ได้หมายความว่าเราต้องการจริงๆฆ่าใคร - วลีคือ: "ฉันจะฆ่าคุณ".
เด็กตะโกนใส่ไว้ที่ด้านบนของปอดของเขา
อย่าบอกผมว่าเขาไม่ได้หมายความว่ามัน ใครบอกว่ามันเหมือนว่าพวกเขาหมายความว่ามัน!
Gee, ฉันไม่ทราบว่า
ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
ที่เขาเรียกว่าฉันโง่ดังนั้นฉันตะโกนใส่เขา
ผู้ชายคนนี้กำลังพยายามที่จะทำให้คุณเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นเช่นนั้น!
เด็กบอกว่าเขาจะฆ่าเขาและเขาได้!
จริงๆคุณคิดว่า boy'd ตะโกนมันออกเพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงทั้งสามารถได้ยินเสียง?
- เขาเป็นมากสว่างเกินไปสำหรับการที่ - สดใส? เขาเป็นคนที่ร่วมกันสกปรกไม่รู้
เขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้ดี
นายหัวหน้าฉันต้องการที่จะเปลี่ยนคะแนนของฉันจะไม่มีความผิด
- คุณอะไร - คุณได้ยินฉัน
- คุณแน่ใจหรือไม่? - ใช่ฉันแน่ใจว่า
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 9-3 ในความโปรดปรานของความผิด
ดีถ้านี้ไม่ได้สักปลาย!
สิ่งที่คุณอ่างมันหรือไม่ เรื่องที่ผู้ชายคนนี้ทำขึ้น?
แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ
สำหรับป่านนี้ออกมาดัง ๆ ทนายความของตัวเองของเด็กรู้ว่าเขาไม่ได้มีโอกาส
ขวาจากจุดเริ่มต้นที่ทนายความของตัวเองรู้และคุณจะได้เห็นมัน
เด็กชายแหมเด็กฉันบอกยา ผู้ชายคนนี้ที่นี่เป็นจริง somethin '
เด็กมีทนายความไม่ได้เขา? เขานำเสนอกรณีของเขาไม่ได้คุณ
- วิธีที่คุณพูดมามาก? - ทนายความไม่ได้ผิด
- บัลติมอร์กรุณา - เขาได้รับการแต่งตั้งศาล
- มีอะไรที่ควรจะหมายถึงอะไร - มาก
เขาไม่อยากให้คดีหรือไม่พอใจที่เขาได้รับการแต่งตั้ง
เป็นชนิดของกรณีที่จะนำเงินไม่สง่าราศีไม่ได้มีโอกาสมากในการชนะ
ที่ไม่ได้เป็นสถานการณ์ที่มีแนวโน้มมากสำหรับทนายหนุ่ม
จริงๆเขาจะต้องเชื่อมั่นในลูกความของเขาจะนำขึ้นกรณีที่ดี เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้
แน่นอนเขาไม่ได้
ที่ห่าทำได้?
อาจจะยกเว้นแม่ของคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างหรือใครบางคน
โอ้มอง คุณจะดูได้ตลอดเวลาหรือไม่ มาใน
ประทานโทษ ผมได้ทำบันทึกบางที่นี่
และฉันต้องการโปรดที่จะพูดอะไรบางอย่าง
ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ...
มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้
จากสิ่งที่ถูกนำเสนอในการพิจารณาคดีเด็กมีลักษณะผิดบนพื้นผิว
- แต่บางทีถ้าเราไปลึก ... - Come on, ใช่มั้ย?
มีคำถามที่ผมอยากจะถามคือ
ให้เราสมมติว่าเด็กจริงๆไม่ฆ่า
ตอนนี้ที่เกิดขึ้นใน 10 นาทีหลังจาก 12
ตอนนี้วิธีที่ถูกเขาจับโดยตำรวจหรือไม่
เขากลับมาที่บ้าน ... ที่ 03:00 หรือดังนั้น
และเขาก็ถูกจับโดยสองนักสืบในห้องโถงของบ้านของเขา
ตอนนี้คำถามของฉันคือถ้าเขาจริงๆเป็นคนฆ่าพ่อของเขา
ทำไมเขาจะกลับมาที่บ้านสามชั่วโมงภายหลังได้หรือไม่
เขาจะไม่กลัวที่จะถูกจับได้?
เขาเดินเข้ามาในบ้านมีดของเขา มันไม่ดีที่จะออกจากมีดในหัวอกของผู้คน
ใช่โดยเฉพาะญาติ
ผมไม่เห็นอะไรที่ตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้
เด็กรู้ว่ามีดจะได้รับการระบุ
- เขาจะได้รับมันก่อนที่ตำรวจจะทำ - หากเขารู้ว่ามีดจะได้รับการระบุ
ทำไมเขาปล่อยให้มันมีในครั้งแรกได้อย่างไร
ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา
เขาสงบลงและตระหนักว่าเขาต้องการออกจากมีดของเขามี
นี้แล้วขึ้นอยู่กับนิยามของความตื่นตระหนก
เขาจะมีที่จะสงบพอที่จะเช็ดออกลายนิ้วมือใด ๆ ที่เหลือในด
ตอนนี้ที่ไม่ตื่นตระหนกนี้เริ่มต้นและที่มันจบ?
คุณโหวตให้เป็นความผิด สิ่งที่ด้านข้างคุณหรือไม่
ผมไม่เชื่อว่าฉันจะต้องมีความภักดีต่อด้านใดด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ
- ฉันเพียงแค่การถามคำถาม - นี่เป็นเพียงปิดด้านบนของหัวของฉัน แต่ ...
ถ้า / 'D ทำแทงที่ฉันได้รับโอกาสและกลับไปมีด
ฉันจะเดิมพันเขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา
และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป
หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป
การให้อภัย ตรงนี้คือจุดทั้งหมดของฉัน
ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่า
นั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไป
เธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ
ตอนนี้เด็กแน่นอนต้องเคยได้ยินเสียงกรีดร้อง
เพื่อให้เขารู้ว่าคนที่เห็นอะไรบางอย่าง
ฉันไม่คิดว่าเขาจะได้ไปกลับ
สองสิ่ง หนึ่งเขาอาจจะไม่เคยได้ยินเสียงกรีดร้อง บางทีมันอาจจะไม่ได้ดังมาก
สอง: ถ้าเขาทำเขาอาจจะไม่ได้เชื่อมต่อกับการกระทำของตัวเอง
เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่เสียงกรีดร้องเป็นเรื่องธรรมดา
- มีคำตอบของคุณเป็น - บางที บางทีเด็กไม่ได้ฆ่าพ่อของเขา
ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก,
สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ
บางทีสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น แต่บางทีพวกเขาไม่ได้
มีข้อสงสัยมากพอที่จะสงสัยว่าเ​​ขาอยู่ที่นั่นในทุกช่วงเวลาของการฆ่า
สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร ไม่ได้คนเก่าเห็นเขาวิ่งออกมาจากบ้าน?
เขาบิดข้อเท็จจริง
ได้หรือไม่ได้คนเก่าเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้านที่ 12.10?
- ดีไม่ได้หรือไม่ได้เขา? - เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ
เขาบอกว่าเขาไม่ได้? เด็กวิธีการที่คุณชอบที่?
- พยานสามารถทำผิดพลาด - แน่นอนว่าเมื่อคุณต้องการให้พวกเขา!
- หรือเมื่อเขาต้องการให้พวกเขา! - เก็บตะโกนลง
บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่
ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่ได้ยินมัน - สิ่งที่แตกต่างไม่ได้ทำให้?
คุณกำลังพูดเกี่ยวกับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ และลืมสิ่งที่สำคัญ
- ที่ผมเรียกสำหรับการลงคะแนนเสียงอีก - ผมพูดนี่!
เสียงเรียกร้องให้อีก
ตอนนี้ขอใช้เวลาที่นั่งของเรา
ฉันไม่เคยเห็นเวลามากที่ใช้ในการไม่มีอะไร
ก็จะใช้เวลาที่สองเท่านั้น
ตกลงผมคิดว่าวิธีที่เร็วที่สุดคือการหาผู้ที่ลงคะแนนไม่ผิด
ทุกคนที่ลงคะแนนไม่ผิดโปรดยกมือของคุณ
ยังคงเหมือนเดิม หนึ่งสองสามไม่มีความผิด เก้าผิด
ดังนั้นตอนนี้ที่เรามีอะไรบ้าง เราสามารถ Yakety-จามรีจนถึงวันอังคารหน้า ที่ที่มันรับเรา?
การให้อภัย ผมออกเสียงลงคะแนนไม่ผิด
สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับ? ผมหมายความว่าเรากำลังทั้งหมด Goin 'บ้าในที่นี่หรือ somethin'
เด็กมีความผิดจริง ทำไมคุณไม่ฟังข้อเท็จจริงหรือไม่
บอกพวกเขาจะยา? นี้ gettin 'ที่จะเป็นเรื่องตลก
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด
คืออะไร? รักด้อยโอกาสบราเดอร์สัปดาห์ของคุณหรือไม่
ฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่าทำไมคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ ให้ฉันเหตุผล
ฉันไม่ได้มีที่จะปกป้องการตัดสินใจของฉันกับคุณ มีเหตุอันควรสงสัยในใจของฉันคือ
ที่เหมาะสมสงสัย? ไม่มีอะไร แต่คำพูด ดูที่นี้
เด็กคุณก็ตัดสินใจไม่ผิดที่เห็นยัดนี้เป็นพ่อของเขา!
- อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้นายปราศจากข้อสงสัย? - ที่ไม่ได้มีด, จำได้ไหม?
- โอ้สดใส! - ฉัน tellin 'คุณนี้เป็น craziest
ผมหมายถึงสิ่งที่เราควรจะเชื่อ? คุณกำลัง pullin 'เรื่องราวที่ออกมาจากอากาศบาง
คนที่แต่งตัวประหลาดเช่นนี้ถ้าเขาเป็น 'สมดุลย์ Sittin ที่ต่อสู้ก้าว-เฟอร์โป,
เขาก็จะพยายามที่จะบอกคุณว่า ...
ดู ตอนนี้สิ่งที่เกี่ยวกับคนเก่าหรือไม่
เราควรจะเชื่อว่าเขาไม่ได้เห็นเด็ก tearin 'ลงตามขั้นตอน
15 วินาทีหลังจากการฆ่าหรือไม่
เขาก็พูดอย่างมากที่จะมีความสำคัญใช่มั้ย?
- อะไรคือจุดของมันทั้งหมดหรือไม่ - ถือมัน
Rooter บัลติมอร์จะได้ยินจากเขาอีก
- และป๊อปอัพจะตกหลุมรักฐานยิง - ถือที่สอง ดู
- ไม่ชายชราคนหนึ่งบอกว่าเขาวิ่งไปที่ประตู? - อะไรคือความแตกต่างกันอย่างไร
- เขาไปถึงที่นั่นเขาไม่? - เขากล่าวว่าเขาวิ่ง อย่างน้อยผมคิดว่าที่เขาทำ
ผมจำไม่ได้ แต่ผมไม่เห็นว่าเขาจะได้ทำงาน
เขาบอกว่าเขาเดินออกมาจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้า ไม่ว่าเพียงพอหรือไม่
- ในกรณีที่เป็นห้องนอนหรือไม่ - ลงที่ห้องโถง
- คุณจำไม่ได้ที่? - เบอร์
- ฉันต้องการที่จะเห็นแผนภาพของพาร์ทเมนท์ - เราไม่ได้เขามาทำไมในการพิจารณาคดีอีกครั้งหรือไม่
คุณเป็นเพียงคนเดียวที่อยากจะเห็นการจัดแสดงนิทรรศการ
- ฉันต้องการที่จะเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นกัน - ฉันต้องการที่จะหยุดมาเสียเวลา
ถ้าเราจะลุยผ่านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับร่างกายที่ ...
ไม่มี แต่ผมอยากจะรู้ว่าคนเก่าที่ลากหนึ่ง cos เท้าเขามีจังหวะ
จะได้รับจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้าของเขาใน 15 วินาที
- เขากล่าวว่า 20 - เขากล่าวว่า 15
- 20 สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะบิดเบือน? - เขากล่าวว่า 15
อย่างไรเขาทราบว่าระยะเวลา 15 วินาทีคืออะไร? คุณไม่สามารถตัดสินว่า
เขากล่าวว่า 15 เขาเป็นบวกเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาเป็นคนเก่า! เขาเป็นคนที่สับสน!
ว่าเขาจะเป็นบวกเกี่ยวกับอะไร?
ฉันไม่เห็นสิ่งที่คุณกำลังจะไปพิสูจน์ ชายคนนั้นบอกว่าเขาเห็นเด็กวิ่งออกมา
ลองดูว่ารายละเอียดแบกเขาออก ในขณะที่ร่างกายกระแทกพื้น,
เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า
ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง
เขาบอกว่าเขาได้ไปที่ประตูของตัวเองในที่ส่วนใหญ่ 15 วินาที หากนักฆ่าวิ่งทันที ...
- บางทีเขาอาจจะไม่ได้ - ชายชราคนหนึ่งบอกว่าเขาไม่ได้ทำ
แน่ ๆ คุณจะอยู่ที่การประชุมที่ผมแยก '
ทำไมคุณไม่หยุดการทำข้อสังเกตมาร์ท?
เพื่อนของฉันสามเหรียญของคุณวันคุณต้องฟังทุกอย่าง
ที่นี่เป็นอพาร์ทเม้น ชายชราก็ตรงใต้และตรงเดียวกัน
ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น
ชายชราคนหนึ่งอยู่ในห้องนอนที่นี่
เขาบอกว่าเขาเดินไปที่ประตูเดินลงฮอลล์เปิดประตู
เพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นเด็กวิ่งลงบันได ฉันใช่มั้ย?
นั่นเป็นเรื่องที่เป็นครั้งที่ 19
- 15 วินาทีหลังจากที่ร่างกายกระแทกพื้น - ถูกต้อง
ตอนนี้เรามาดู มันเป็น ...
มันเป็น 12 ฟุตจากเตียงไปที่ประตู ฮอลล์เป็น 43 ฟุต
เขาจะมีที่จะเดิน 12 ฟุต, เปิดประตูห้องนอน
เดิน 43 ฟุตลงและเปิดประตูหน้าทั้งหมดใน 15 วินาที
- สามารถที่เขาได้ทำมันได้หรือไม่ - ตรวจสอบว่า
เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือล​​งไปในเก้าอี้พยาน
- คุณทำให้มันเสียงเหมือนเดินยาว - สำหรับชายชราที่มีโรคหลอดเลือดสมองเป็น
- คุณมีอะไร doin '? - ผมจะลอง
สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร ทำไมไม่ทนายของเขานำมันมาได้อย่างไร
- บางทีเขาก็ไม่ได้คิดว่ามัน - คุณคิดว่าเขาเป็นคนบ้า? มันเห็นได้ชัด
- คุณคิดว่ามันได้หรือไม่ - มันไม่ได้เรื่อง เขาไม่ได้นำมันขึ้น
เพราะเขารู้ว่ามันจะส่งผลกระทบต่อกรณีของเขา
หรือเพราะมันจะมีความหมายและการข่มขู่รบกวนคนเก่าทำอะไรไม่ถูก
ที่ไม่ได้นั่งรวมกับคณะลูกขุน ทนายความส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงได้
- ชนิดของก้นเขาคืออะไร? - นั่นคือสิ่งที่ฉันขอ
ผ่านไปที่เก้าอี้ ทั้งสองเก้าอี้เตียงของชายชรา
ฉันเพิ่งเดินออก 12 ฟุต นี่คือประตูห้องนอน
นั่นคือบ้า คุณไม่สามารถสร้างใหม่อีกครั้งสิ่งที่ต้องการที่
ฮอลล์เป็น 43 ฟุต ฉันจะก้าวจากผนังและกลับมาอีกครั้ง
นี้เป็นคนบ้า สิ่งที่คุณจะเสียเวลาของทุกคนใช่หรือไม่
ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่
มาใน เคาะมันออก
ตกลง ตกลงตกลงฆาตกร
ใช่
คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? มันเป็นห่วงโซ่ล็อคจำ
- ใครมีนาฬิกาด้วยมือที่สองหรือไม่ - ฉันมี
แสตมป์เท้าของคุณ ว่าจะเป็นร่างกายที่ลดลง คุณสามารถเวลาฉันจากที่นั่น
- เรามีสิ่งที่จะทำเล่นทาย? - เราจะรออะไร?
ผมอยากจะรอจนถึงมือสองถึง 60
aw มาใน!
Come on, ความเร็วขึ้น เขาสามารถเดินสองครั้งให้เร็วที่สุดเท่าที่
หากคุณต้องการให้ฉันที่จะเดินเร็วขึ้นกว่าที่ฉันจะ
- ล็อค ประตู หยุด - ขวา
สิ่งที่เวลาหรือไม่
ว่า ... 41 วินาที
นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่าการที่เกิดขึ้น ชายชราคนหนึ่งได้ยินเสียงการต่อสู้ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้
เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น,
ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก
- ผมคิดว่าเป็นไปได้ - สันนิษฐานว่า?
พี่ชายผมเคยเห็นทุกชนิดของการทุจริตในวันของฉัน
แต่การแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะใช้เวลาเค้ก
คุณทุกคนมาที่นี่ด้วยหัวใจของคุณ bleedin 'เกี่ยวกับเด็กสลัมและความอยุติธรรม
คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้
คุณไม่ได้รับผ่านไปฉัน ฉันเคยพอ
เป็นอะไรกับพวกคุณหรือไม่ คุณทุกคนรู้ว่าเขามีความผิด! เขามีการเผาไหม้!
- เขาจะลื่นผ่านนิ้วมือข​​องเรา - ใบผ่านนิ้วมือข​​องเราหรือไม่
- คุณเป็นเพชฌฆาตของเขา? - ฉันเป็นหนึ่งใน 'em
- บางทีคุณอาจต้องการที่จะดึงสวิทช์ - สำหรับเด็กคนนี้คุณเดิมพันฉันจะ
ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ สิ่งที่มันจะต้องรู้สึกเหมือนจะต้องการที่จะดึงสวิทช์!
นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง
คุณต้องการที่จะเห็นเด็กคนนี้ตายเพราะคุณต้องการมันไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริง
- คุณซาดิสม์ - คุณ ...
ผมขอไป! ฉันจะฆ่าเขา! ฉันจะฆ่าเขา!
คุณไม่ได้จริงๆหมายความว่าคุณจะฆ่าฉันคุณจะทำอย่างไร
- อะไรผิดหรือเปล่า? ฉันได้ยินเสียงบาง - ไม่มีทุกอย่างที่ถูกต้องทั้งหมด
เราเป็นแค่ ... อาร์กิวเมนต์น้อยที่เป็นมิตร
เราผ่านด้วยแผนภาพที่ คุณสามารถใช้มันหากคุณต้องการ ที่นี่คุณมี
สิ่งที่คุณ lookin 'ที่?
- มีใครบางคนที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง - ฉันขอให้อภัย ...
"ฉันขอโทษ". สิ่งที่เป็นคุณเพื่อให้สุภาพเกี่ยวกับ?
ด้วยเหตุผลเดียวกันกับคุณไม่ได้ มันเป็นวิธีที่ฉันถูกนำขึ้น
การต่อสู้นี้ ... นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เราอยู่ที่นี่เพื่อต่อสู้กับ
เรามีความรับผิดชอบ
นี้ผมได้คิดอยู่เสมอเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย
ว่าเราเป็น ...
คำว่าคืออะไร
แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้
การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน
เราไม่มีอะไรที่จะได้รับหรือสูญเสียโดย ... โดยคำตัดสินของเรา
นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมเรามีความแข็งแรง
เราไม่ควรจะทำให้มันเป็นเรื่องส่วนตัว ...
ถ้าไม่มีใครมีความคิดผมอาจจะมีความน่ารักที่นี่
ลองโยนมันออกและดูว่าแมวเลียมันขึ้นมา
- แมวเลียมันได้หรือไม่ - ใช่ เด็ก ...
ดูวิธีมืดมัน gettin 'ออกมี ฉันเดิมพันที่เราจะมีพายุตอนนี้
เด็กชายแหมเด็ก มันร้อนจริงๆฮะ?
- ประทานโทษ แต่ ... คุณไม่เคยเหงื่อ? - ไม่ฉันทำไม่ได้
ฟัง ฉัน ... ฉัน wonderin 'ถ้า ...
บางที ... อาจจะเราควรจะใช้การลงคะแนนเสียงอีก
ที่ดี บางทีเราสามารถทำตามอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นมาพร้อมกับการเต้นและเครื่องดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ !
- นายหัวหน้า? - ดีที่ตกลงกับฉัน
ทุกคนไม่ต้องการที่จะออกเสียงลงคะแนน? เฮ้มา
- ขออภัย - ผมคิดว่าเราควรจะมีการลงคะแนนเสียงเปิด
เรียกคะแนนโหวตของเราคุณรู้หรือไม่ว่า ลองมาดูกันที่ยืนอยู่ที่
ดีที่เสียงธรรมกับผม ใครคัดค้าน?
ตกลง ผมจะโทรออกหมายเลขคณะลูกขุนของคุณ หนึ่ง?
โอ้ที่ฉัน ผมลงคะแนนผิด สอง?
ไม่มีความผิด
บ้านเลขที่สาม?
ว่ามีความผิด
เลขที่สี่?
ว่ามีความผิด
หมายเลขห้า?
ไม่มีความผิด
หกจำนวน?
ไม่มีความผิด
หมายเลขเจ็ด?
ว่ามีความผิด
หมายเลขแปด?
ไม่มีความผิด
- จำนวนเก้า? - ไม่ผิด
- จำนวนสิบคนหรือ - ความผิด
สิบเอ็ดจำนวน?
ไม่มีความผิด
เลขที่สิบสอง?
เลขที่สิบสอง!
ว่ามีความผิด
การออกเสียงลงคะแนนอยู่ในขณะนี้ 6-6
และเราไปในโอกาสพิเศษที่นี่ใช่มั้ย?
หกถึงหก! ฉันบอกคุณบางส่วนของคุณคนในที่นี่จะต้องออกจากจิตใจของคุณ
เด็กเช่นนั้น!
ฉันไม่คิดว่าชนิดของเด็กเขามีอะไรที่จะทำอย่างไรกับมัน
- ข้อเท็จจริงตรวจสอบกรณีที่ - อย่าให้ฉันที่!
ฉันป่วยและเหนื่อยของข้อเท็จจริง คุณสามารถบิด 'em แบบที่คุณต้องการใด ๆ
ที่ตรงจุดสุภาพบุรุษนี้ได้รับการทำ
คุณให้ตะโกนที่ด้านบนของปอดของคุณ ...
ฉันต้องการที่จะเป็นไม่กี่ปีที่อายุน้อยกว่า คนที่ได้รับของฉัน ...
- ฉันมันร้อนในที่นี่ - ต้องการดื่มน้ำหรือไม่
ไม่มี ขอบคุณ ขอบคุณ
- มันจะมีฝนตก - ดีเลี่ยนที่คุณคิดออกว่าฆาตกร?
- วิธีมาคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ? - มันก็ดูเหมือนไม่มีที่ว่างสำหรับข้อสงสัย
- ท่านยังไม่ได้มีขาที่จะยืนบน - ฉันไม่รู้สึกอย่างนั้น
- มากของรายละเอียดที่ไม่เคยออกมา - ใช่, ดี, โชคดี
มาใน คุณเป็นเหมือนคนอื่น คุณคิดว่ามากเกินไปคุณจะได้รับการผสมขึ้น
- คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร - ฉันไม่คิดว่าคุณมีสิทธิที่จะใด ๆ ...
คนปากมาก
ดูที่ลงมาจะยา?
คุณรู้ว่านี้ทำให้ผมนึกถึงพายุเรามีล่าสุด ...
มันเป็นเดือนพฤศจิกายน ผมไม่ทราบว่า บางสิ่งบางอย่าง
มันก็ค่อนข้างพายุที่เรามี มันถูกต้องในช่วงกลางของเกม
เราอยู่หลัง 7-6 เราเพียงแค่ต้องการที่จะย้ายลูกทำแก้ไขปัญหา
มันก็จะตัดสิทธิในเฉือนผ่านตัดสิทธิในการตัดขวาผ่าน ...
และ ...
เรามีเด็กคนนี้ - แลตเตอ
เขาเป็นวัว วัวจริง
ฉันต้องการฉันมีอีกคนหนึ่งเช่นเดียวกับเขา
ฉันลืมที่จะบอกคุณ ฉันผู้ช่วยหัวหน้าโค้ชที่แอนดรูเจ McCorkle โรงเรียนมัธยม
ที่ออกในควีนส์
และต่อไป ... เรากำลังเริ่มที่จะย้ายไปตามความสุขที่แท้จริง
คุณจะรู้ว่าสายทั้งหมดของพวกเขาเป็นเพียง ... เพียงแค่ comin 'ออกจากกัน
และจะเริ่มที่จะลงมา, แมวและสุนัขที่ชอบเพียงแค่นี้
เพียงแค่ ... หวือ! คุณรู้ว่าขวาลง
ดีก็คือการฆาตกรรมคุณรู้ไหม?
ฉันสาบานฉัน ... ฉันเกือบ bawled เพียงแค่ ... เราไม่สามารถไปไหน
Hey, มันเป็นสิ่งที่มีแฟนที่นี่? วิธีมา ...
จะต้องได้รับในสวิทช์เดียวกันกับไฟ
ดีสิ่งที่กำลัง lookin 'ขึ้นที่นี่ฮะ?
ใช่
เด็กผู้ชายที่ดีกว่า
เฮ้! สองจุด
พวกคุณเคยไปสวน?
นั่นเป็นสิ่งที่โง่แช่งที่จะทำ
โอ้ฉันขอโทษ ฉัน ...
คุณรู้หรือไม่ว่า
ประทานโทษ
ด้วยวิธีการที่คุณชอบมันได้หรือไม่ แม้แต่สตีเว่น สวยน่าแปลกใจไม่ได้หรือไม่
ใช่
ที่ ... ธุรกิจก่อนเมื่อคนที่แต่งตัวประหลาดสูง whatshisname ได้รับการพยายามที่ 'เหยื่อฉัน?
ที่ไม่ได้พิสูจน์อะไร ฉัน ... คนสวยหัวใจเต้นผิดจังหวะ
ที่เขาออกมาเรียกผมล้างแค้นสาธารณะซาดิสม์?
ใครในใจขวาของเขาจะพัดแต็คของเขา
เขาได้รับการพยายามที่เพียง 'เหยื่อฉัน
เขาได้งานที่ดี
ผมคิดว่าเรากำลังจะไม่มีที่ไหนเลยที่นี่
ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน
- มีจุดใดในเรื่องนี้ที่เกิดขึ้นเป็น - ฉันไปสำหรับการที่เกินไป
ให้เด็กได้รับโอกาสของเขากับ 12 คนอื่น ๆ
ผู้พิพากษาจะไม่ยอมรับแขวนลูกขุน เรายังไม่ได้อยู่ที่นี่มานาน
- ดีขอหา - ฉันไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของที่
เด็กคนนี้จะไม่ยืนโอกาสกับคณะลูกขุนอื่นและคุณจะรู้ว่า
มาเราไม่แขวน จะไม่มีใครเปลี่ยนการลงคะแนนของเขา
- ยังมีที่ว่างสำหรับข้อสงสัยหรือไม่ - เบอร์
การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย"
คุณหมายถึงอะไรที่ฉันไม่เข้าใจไหม
คุณชอบผู้ชายคนนี้? ฉัน tellin 'คุณพวกเขากำลังทั้งหมดเหมือนกัน
พวกเขามาที่นี่และก่อนที่พวกเขาสามารถใช้ลมหายใจ
พวกเขากำลังบอกเราว่าวิธีการทำงานการแสดง
- บอย, ความเย่อหยิ่งของผู้ชายคนนี้! - ขวาทั้งหมด
ขอหยุดการโต้เถียงประมาณสองนาทีในการที่นี่
ตอนนี้ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่สร้างสรรค์ที่จะพูด?
ผมอยากจะไปกว่าสิ่งที่ถ้าคุณสุภาพบุรุษไม่ทราบ
จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น
ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น
เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา
- สุภาพบุรุษนี้ทำให้จุดที่ - นั่นคือที่ถูกต้อง
มันเป็นข้อแก้ตัวเพียงเด็กที่นำเสนอและเขาไม่สามารถกลับขึ้นกับรายละเอียดใด ๆ
ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด
หลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ?
ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้นถ้ามีรายละเอียดพิเศษใด ๆ ที่ต้องจำไว้
เด็กจำไม่ได้ดูหนังเพราะเขาไม่ได้มี
ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว
ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน
คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด?
- ฉันทำ - ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์ที่ดี?
- ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์ที่ดี - เขาจำได้อย่างถูกต้องในศาล
ใช่ ทนายความของเขาเอาความเจ็บปวดที่ดีที่จะนำที่ออกมา
เขาสามเดือนถึงวันที่มีการพิจารณาคดีในการที่จะจดจำพวกเขา
มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับทนายความเพื่อหาสิ่งที่เล่นในคืนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม
เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่
- ผมอยากจะขอให้คุณเป็นคำถามที่ส่วนบุคคล - ไปข้างหน้า
- คุณอยู่ที่ไหนเมื่อคืน? - ผมเป็นบ้านตลอดทั้งคืน
- วิธีการเกี่ยวกับคืนก่อ​​นหน้านั้นหรือไม่ - คืออะไร?
มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องทั้งหมด ผมออกจากสำนักงานที่ 8.30 และเดินตรงไปที่บ้านและไปที่เตียง
- และคืนก่อ​​นหน้านั้นหรือไม่ - นั่นคือ ... คืนวันอังคารที่
- การแข่งขันสะพาน ผมเล่นสะพาน - คืนวันจันทร์?
เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ
คืนวันจันทร์? คืนวันจันทร์ ... ผมและภรรยาไปดูหนัง
- อะไรที่คุณเห็น? - แผลเป็น / et Circ / E สืบสวนสอบสวน
- อะไรคือคุณลักษณะที่สอง? - ...
ฉันจะบอกคุณในนาทีที่ ...
Remarkab / อีนาง ...
บางสิ่งบางอย่าง
นางเบนบริดจ์ Remarkab / อีนางเบนบริดจ์
ผมเห็นว่า มันเรียกว่าน่าแปลกที่นางเบนบริดจ์
ใช่ น่าแปลกที่นางเบนบริดจ์
ที่อยู่ในความมหัศจรรย์นางบริดจ์?
บาร์บาร่า ... ยาวผมคิดว่ามันเป็น
มืดสาวสวยมาก
- หลิงหรือยาว ... สิ่งที่ต้องการที่ - ใคร?
ฉันไม่เคยได้ยินของพวกเขาก่อนที่จะ
มันเป็นคุณลักษณะที่สองราคาไม่แพงมากด้วยความที่ไม่รู้จัก ...
และคุณไม่ได้อยู่ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์เป็นคุณได้อย่างไร
ฉบับที่
ฉันไม่ได้
- ฉันคิดว่าจุดที่ทำ - จุดใหญ่
คุณสามารถพูดคุยจนลิ้นของคุณจะ Draggin 'บนพื้น เด็กมีความผิดจริง
รู้ว่าสิ่งที่ผมหมายถึงเพื่อนของฉันได้อย่างไร
- คุณมีผู้ที่ยาแก้ไอ? - พวกเขากำลังหายไปทั้งหมดเพื่อนของฉัน
โอ้เด็ก ดูฝนตกที่ มีเกมลูกของคุณไป
มันเป็นเพียงห้องอาบน้ำฝักบัว
นอกจากนี้พวกเขาได้สนามปกคลุม
กล่าวว่าฉันจะได้เห็นมีดที่สองได้ไหม
ดีเราก็ยังคงผูกขึ้น 6-6 ใครมีข้อเสนอแนะหรือไม่
- It 's 5 6 หลังจากที่ปล่อยให้ของได้รับอาหารบางอย่าง - ทำไมเราไม่รอจนถึง 07:00?
ตกลงกับฉัน
มีบางอย่างที่ผมอยากจะบอกว่าเป็น มันถูกรบกวนฉันเล็กน้อย
และตราบใดที่เราติดอยู่ ...
มีธุรกิจทั้งหมดนี้เกี่ยวกับบาดแผลที่ถูกแทงเป็นและวิธีการที่มันถูกสร้างขึ้น
- มุมที่ลดลงของมันคุณรู้หรือไม่ว่า - ไม่ต้องเริ่มต้นด้วยการที่อีกครั้ง
- พวกเขาได้รับมากกว่านั้นและมากกว่านั้น - ฉันรู้ แต่ฉันไม่ได้ไปพร้อมกับมัน
เด็กอายุห้าฟุตเจ็ดนิ้วสูง พ่อของเขาเป็นหกสอง
นั่นคือความแตกต่างของเจ็ดนิ้ว
มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง
ให้ฉันที่
ฉันจะให้คุณสาธิต ใครบางคนลุกขึ้น
ดูนี้ - ฉันไม่อยากจะทำมันอีกครั้ง
ฉันจะทำให้ตัวเองประมาณหกหรือเจ็ดนิ้วสั้น
- ที่เกี่ยวกับสิทธิ อาจจะน้อยมาก - ตกลงน้อยมาก
ตอนนี้ ... ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
- ขวา? - ขวา ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
ตอนนี้เป็นวิธีที่ผมแทงคนที่เป็น ... สูงกว่าผม
มองไปที่มุม ลงและใน
และนี่คือวิธีที่มันทำ ตอนนี้บอกฉันฉันผิด
- ลงและมีข้อโต้แย้งไม่ได้. - ยึดมั่นในนาที
คุณจะให้ฉันที่?
เด็กฉันเกลียดสิ่งเหล่านี้
- คุณเคยเห็นการต่อสู้มีด? - เบอร์
ทุกคนที่นี่ไม่เคยเห็นการต่อสู้มีด?
ดีฉันมี คุณรู้ว่าเมื่อก้มหลังของฉันมากฝั่งตรงข้ามถนนที่สนามหลังบ้าน
Switchblades มาพร้อมกับพื้นที่ใกล้เคียง
ตลกฉันไม่เคยคิดมาก่อน ผมคิดว่าคุณพยายามที่จะลืม
- คุณจะใช้สปริงอย่างไร - ดีที่คุณไม่เคยใช้มันเช่นนี้
ดูคุณจะสูญเสียเวลาสลับมือมากเกินไป
นี่คือวิธีการ ซ่อนเร้น
ใครก็ตามที่เคยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่จัดการกับมันด้วยวิธีอื่น ๆ
- คุณแน่ใจหรือไม่? - ฉันแน่ใจว่า
- It's why they're made to open like that. - The boy was pretty handy with a knife?
You think he could have made the wound that killed his father?
No. Not with the experience he got all his life handling these things.
- I feel he'd have gone for him underhand. - How do you know?
- Were you there when he was killed? - No. Neither was anybody else.
What are you giving us this mumbo jumbo for? I don't believe it.
I don't think you can tell what wound he might have made
simply because he knew how to handle a knife.
- What do you think? - I don't know.
- What do you mean, you don't know? - I don't know.
- How about you? - I don't know about the rest of 'em,
but I'm gettin' tired of this yakety-yakkin'. It's gettin' us nowhere.
So I guess /'// have to break it up. I'm changin' my vote to not guilty.
- You're what? - You heard me. I've had enough.
- You've had enough? That's no answer. - Listen, you just take care of yourself.
- You know? - He's right.
That's not an answer.
What kind of a man are you?
You have sat here and voted guilty with everyone else
because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket.
Now you have changed your vote because you say you're sick of all the talking?
- Now, listen, buddy... - Who tells you that you have the right
to play like this with a man's life? Don't you care...
Now, wait a minute. You can't talk like that to me.
I can talk like that to you. If you want to vote not guilty,
do it because you are convinced he is not guilty, not because you've had enough.
And if you think he is guilty, then vote that way.
Or don't you have the guts to do what you think is right?
- Now, listen... - Guilty or not guilty?
- I told you. Not guilty. - Why?
- Look, I don't have to... - You do have to. Say it. Why?
I... I don't think he's guilty.
- I want another vote. - OK, that's another vote called for.
I guess the quickest way is a show of hands. Anyone object?
OK, all those voting not guilty, raise your hands.
One, two, three,
four, five, six, seven...
eight.
Nine.
All those voting guilty, raise your hands.
One, two, three.
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.
I don't understand you people!
All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing!
You saw this kid just like I did.
Don't tell me you believe that phoney story about losing the knife
and about being at the movies.
Look, you know how these people lie. It's born in them.
What the heck? I don't have to tell you. They don't know what the truth is!
And they don't need any real big reason to kill someone, either.
No, sir. They get drunk. They're real big drinkers, all of 'em.
You know that. And bang! Someone's lying in the gutter.
Nobody's blaming 'em. That's the way they are by nature.
You know what I mean? Violent. Where are you going?
Human life don't mean as much to them as it does to us.
They're lushing it up and fighting all the time,
and if somebody gets killed, somebody gets killed! They don't care!
Sure, there's some good things about 'em, too. I'm the first one to say that.
I've known a couple who were OK, but that's the exception.
Most of 'em, it's like they have no feelings! They can do anything!
What's going on here?
I'm trying to tell you. You're making a big mistake, you people.
This kid is a liar. I know it. I know all about them.
Listen to me. They're no good.
There's not a one of 'em who's any good.
I mean, what's happening in here?
I speak my piece, and you...
Listen to me.
I... We're... we're...
This kid on trial here. His type. Well, don't you know about them?
There's a... There's a danger here.
These people are dangerous.
They're... wild.
Listen to me. Listen to me.
I have. Now, sit down and don't open your mouth again.
Some of the time... I tell you.
It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
I don't really know what the truth is.
I don't suppose anybody will ever really know.
Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent.
But we're just gambling on probabilities. We may be wrong.
We may be trying to let a guilty man go free. I don't know. Nobody really can.
But we have a reasonable doubt.
And that's something that's very valuable in our system.
No jury can declare a man guilty unless it's sure.
We nine can't understand how you three are still so sure.
- Maybe you can tell us. - I'll try.
You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty.
I have two reasons. One: The evidence given by the woman across the street,
who actually saw the murder committed.
That's the most important testimony.
And two: The fact that she described the stabbing
by saying she saw the boy raise his arm over his head
and stab down into the father's chest.
- She saw him do it, the wrong way. - That's absolutely right.
Let's talk about this woman for a moment.
She said she went to bed about eleven o'clock that night.
Her bed was next to the window, and she could look out
and see directly into the boy's room across the street.
She tossed and turned for over an hour.
Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12,
and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train.
She said the lights went out after the killing,
but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father.
As far as I can see it, this is unshakeable testimony.
- Well, that's the whole case. - What do you think?
How about you?
I don't know. So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.
- It's not so easy to arrange the evidence. - Throw out all the other evidence!
The woman saw him do it! What else do you want?
- Well, maybe... - Let's vote on it.
OK, there's another vote called for. Anyone object?
All right. I'm changing my vote.
- He's guilty. - Anybody else? The vote is eight to four.
Why is this such a personal triumph for you, this one vote?
OK. I say we're a hung jury. I say we take it in to the judge.
How about it? I wanna hear arguments.
You, you're the leader of the cause. What about it?
- Let's go over it again. - We've been over it again.
The boy in the grey flannel suit is bouncin' back and forth like a tennis ball.
There's no point in getting nasty. You keep trying to turn this into a contest.
OK.
Maybe we can talk about setting some kind of time limit.
Yeah. Once around for the deal, huh?
It's... a quarter after six. Someone before mentioned seven o'clock.
That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not.
- Don't you feel well? - I feel perfectly well, thank you.
I was saying seven o'clock would be a reasonable time...
The reason I asked that was because you were rubbing your nose like...
Oh, I'm sorry for interrupting.
But you made a gesture that reminded me of something.
- I'm trying to settle something here. - Well, I think this is important.
Thank you. Now, then. I'm sure you'll pardon me for this,
but I was wondering why you rub your nose like that.
Come on, will you?
At this point I happen to be talking to the gentleman sitting next to you.
Now, why were you rubbing your nose like that?
If it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me a little.
Oh, I'm sorry. Is it... Is it because of your eyeglasses?
It is. Now could we get on to something else?
Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.
I hadn't noticed that before. That must be annoying.
It is very annoying.
I wouldn't know about that. I've never worn eyeglasses. 20/20.
Listen, will you come on already with the optometrist bit?
The woman who testified that she saw the killing
had those same marks on the sides of her nose.
Holy smoke! He's right.
Please. Just give me a minute... and I'll be finished.
I don't know if anyone else noticed that about her.
I didn't think of it then, but I've been going over her face... in my mind.
She had those same marks. She kept rubbing them in court.
He's right. She did do that a lot.
This woman was about 45 years old.
She was making a tremendous effort to look 35.
For her first public appearance. Heavy make-up. Dyed hair.
Brand-new clothes that should have been worn by a younger woman.
No glasses. Well, women do that. See if you can get a mental picture of her.
What do you mean, no glasses? How do you know whether she wore glasses?
- Just cos she was rubbin' her nose? - She had those marks. I saw 'em.
- So? What do you think that means? - I'm sick of your yellin'...
Come on. Forget it.
Hey, listen. Listen, he's right. I saw them too. I was the closest one to her.
She had these things on the side of her nose.
What point are you makin'?
She had dyed hair, marks on her nose. What does that mean?
Could those marks be made by anything other than eyeglasses?
No. They couldn't.
I didn't see any marks!
I did. Strange, but I didn't think about it before.
Why didn't the lawyer say something?
There are twelve people in here concentrating on this case.
- Eleven of us didn't think of it either. - What about the district attorney?
You think he'd pull that? Have her testify without her glasses?
Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks?
OK. She had marks on her nose. I'm givin' you that.
From glasses, right? She didn't wanna wear 'em out of the house
so people'd think she's gorgeous.
But when she saw this kid killin' his father, she was in the house alone.
That's all.
Do you wear glasses when you go to bed?
No. I don't.
No one wears eyeglasses to bed.
It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed.
- How do you know? - I don't know. I'm guessing.
I'm also guessing that she didn't put them on when she looked out of the window.
She testified the killing took place just as she looked out.
The lights went off. She didn't have time to put them on.
Here's another guess. She honestly thought she saw the boy kill his father.
- I say she only saw a blur. - How do you know what she saw?
How does he know all that? How do you know what glasses she wore?
Maybe they were sunglasses! Maybe she was far-sighted! What do you know?
I only know the woman's eyesight is in question now.
She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.
You can't send someone off to die on evidence like that.
Aw, don't give me that.
- Might she not have made a mistake? - No.
- It's not possible? - No, it's not possible.
Is it possible?
ไม่มีความผิด
Do you think he's guilty?
I think he's guilty.
Do you?
ฉบับที่
I'm convinced. Not guilty.
- What's the matter with you? - I have a reasonable doubt now.
- It's eleven to one. - What about all the other evidence?
What about all that stuff? The... The knife? The whole business?
Well, you said we could throw out all the other evidence.
Well, what do we do now?
You're alone.
I don't care whether I'm alone or not. It's my right.
It's your right.
Well, what do you want? I say he's guilty.
- We want to hear your arguments. - I gave you my arguments.
We're not convinced. We want to hear them again.
We have as much time as it takes.
Everything-every single thing that took place in that courtroom says he's guilty.
What do you think? I'm an idiot or somethin'?
Take that stuff about the old man, who lived there and heard everything!
Or this business about the knife. They found another one exactly like it?
The old man saw him! Right there, on the stairs.
What's the difference how many seconds it was?
Every single thing. The knife fallin' through a hole in his pocket.
You can't prove he didn't get to the door!
Sure, you can take all the time, hobble around the room, but you can't prove it!
And what about this business of the el? And the movies?
There's a phoney deal if I ever heard one.
I'll bet you $5,000 /'d remember the movies I saw.
I'm tellin' you, everything that's gone on has been twisted and turned!
This business with the glasses? How do you know she didn't have 'em on?
This woman testified in open court!
And what about hearin' the kid yell? Huh?
I'm tellin' ya, I've got all the facts here.
Here...
Well, that's it. That's the whole case.
Well?
Say something!
You lousy bunch of bleedin' hearts.
You're not gonna intimidate me. I'm entitled to my opinion.
Rotten kids... You work your life out!
No...
ไม่มีความผิด
We're ready now.
Hey!
- What's your name? - Davis.
My name's McCardle.
- Well, so long. - So long.